次日的演讲会在神户大学百周年纪念馆召开，有近50人到场。我校负责国际事务的理事・副校长井上典之为大会致辞。演讲会第一部分的主题是“亚洲各国日本研究的新动向”。香港中文大学比较日本学研究中心（中国香港）吴伟明主任、朱拉隆功大学文学部东洋言语学科日本语讲座（泰国）课程运营委员长Asadayuth Chusri、蒙古国立大学科学综合学部亚洲研究学科（蒙古）教授Tangaa Munkhtsetseg、厦门大学外文学院（中国）副院长陈端端发表了演讲。

吴伟明主任从手塚治虫及黑泽明的作品入手，分析了战后日本流行文化的和魂洋才论；Asadayuth Chusri课程运营委员长介绍了泰国西欧文化的日本化现象，并分析了其原因；Tangaa Munkhtsetseg教授总结了蒙古日本研究的历史、现状以及存在的问题；陈端端副院长围绕培养日语研究型人才这一课题，分别从老师和学生的角度进行了阐释。

第二部分的主题是“日本能否成为西欧和亚洲之间的桥梁”。北京外国语大学北京日本学研究中心（中国）徐一平主任、汕头大学法学院（中国）院长Michael Palmer、Jeff Leong, Poon & Wong律师事务所（马来西亚）Senior Partner Jeff Leong发表了演讲。

徐一平主任以日语中的外来语为例，分析日本社会西欧文化内在化现象，同时强调保护多