12月11日，神户大学与北京外国语大学北京日本学研究中心于神户大学瀧川纪念学术交流会馆共同举办了“第8届神户大学与北京外国语大学国际共同研究基地学术研讨会”。

我校于2008年11月与北京外国语大学签署了校际学术交流协议，之后两校不断加深了学术和教育交流，我校经济学研究科还与北京外国语大学北京日本学研究中心签署了双学位协议，两校关系密切。2015年1月“神户大学与北京外国语大学国际共同研究基地”在北京外国语大学内设立，2016年4月该基地也在神户大学内设立，两校的相互交流和合作关系得到了进一步的发展。

　作为神户大学与北京外国语大学国际共同研究基地的活动的一部分，该学术研讨会自2015年开始举办。在新冠肺炎疫情之后，此次学术研讨会时隔三年得以再次线下召开，主题为《解读汉字 --日语和中文--》。

　上午，伴随着学术研讨会的召开，我们举办了青年学者研究会，国际化教育中心井上高辅特命助教主持会议，来自北京外国语大学的3名在校生和来自神户大学的2名学者介绍了各自从事的研究，并就今后开展研究交流等的可能性进行了讨论。

　下午召开了学术研讨会，国际合作推进机构亚洲/大洋洲中泽港部门长以及北京外国语大学日语学院、日本学研究中心吴江城讲师致开幕词。之后，学术研讨会的第一部分以《解读汉字 --日语和中文--》为主题，清华大学人文学院外国语言文学系藤本灯副教授、我校人文学研究科石山裕慈副教授、我校国际文化学研究科村尾元教授上台发表了演讲。在接下来的综合讨论中，大家围绕日语的读音的变迁、字典的作用以及AI时代的汉字的读法等，进行了热烈的讨论。

　学术研讨会的第二部分以《媒体与政策》为主题，吴江城讲师、北京外国语大学日语学院、日本学研究中心刘兆媛讲师上台发表了演讲。 学术研讨会的最后举行了招待会，大家与参加学术研讨会的嘉宾们加深了交流，这是线上召开很难实现的。 通过举办此次学术研讨会，我们期待着两所大学的交流能够进一步得到加深。

（企划部国际合作科）