神戸キャリアアップカフェ

HOME > 神戸キャリアアップカフェ > 2016年度 第1回

第1回 神戸キャリアアップカフェ2016
「英語スキルアップセミナー@神戸大学」を開催しました。

開催日時 2016年7月15日(金)
13:15~16:30
場所 神戸大学 工学研究科 1 階
(創造工学スタジオ2 C3-101)
参加者 46名 備考 チラシ(PDF)
アンケート報告(PDF)
講師 近藤 昭彦氏(大学院工学研究科 応用化学専攻 教授)
13:15~ 「ジャーナルエディターからみたよい論文とは」

小野 義正氏(理化学研究所創発物性科学研究センター 創発現象観測技術研究チーム 客員主幹研究員)
13:45~ 「科学英語論文の書き方」(途中休憩有)
  第1講義 「英語の発想法と論文執筆の鉄則」
   1.1 英語論文の書き方
   1.2 脱日本的発想をする(日本人英語の欠点と改善策)
   1.3 英語論文執筆における3つの鉄則
   1.4 「英語の発想」で英文を書く
   1.5 「英語活用目のメモ」を作り、英借文する
  第2講義 「英語論文の作文技術と文法事項」
   2.1 明確な英語論文を書くテクニック(作文技術)
   2.2 英文を書くときに心得ておくべき文法的事柄 参考書

 今年1月にも同様のセミナーを行ないました「英語スキルアップセミナー」の開催が決まりました。
前回の参加者よりも好評を得て、今回も同様のセミナーを行ないます。
前回はこちらより(Click)ご参照ください。

レポート

 7月15日(金)に神戸大学工学研究科創造工学スタジオ2において、英語スキルアップセミナーを以下の内容で開催しました。本セミナーは、昨年度1月14日に実施したセミナーが大変講評だったため、ほぼ同じ内容で、今年度も実施することになりました。
参加者は、神戸大学38名、関西学院大学5名、兵庫県立大学3名、総人数は46名でした。
皆さん大変熱心に、講義を受けており、講義終了後も、講師の先生に個別の質問している姿がありました。

【内容】
Ⅰ.講師:近藤昭彦教授(神戸大学 科学技術イノベーション研究科)
 タイトル「ジャーナルエディターからみたよい論文とは」


Ⅱ.講師:小野先生(理化学研究所創発物性科学研究センター 創発現象観測技術研究チーム 客員主管研究員)
タイトル:「科学英語論文の書き方」
 第1講義 「英語の発想法と論文執筆の鉄則」
   1.1 英語論文の書き方
   1.2 脱日本的発想をする(日本人英語の欠点と改善策)
   1.3 英語論文執筆における3つの鉄則
   1.4 「英語の発想」で英文を書く
   1.5 「英語活用メモ」を作り、英借文する
  第2講義 「英語論文の作文技術と文法事項」
   2.1 明確な英語論文を書くテクニック(作文技術)
   2.2 英文を書くときに心得ておくべき文法的事柄 参考書


・このような実践的なセミナーを企画していただき、ありがとうございました。現在英語論文の執筆に取り組んでおり、草稿を今日学んだ視点で読み返してみようと思います。(女性、研究員)
・日本語と英語の構文・ニュアンスの違いについて学べてよかったです。知っていたのですが、今回のように例題を含めて具体的に説明してもらえたので、とてもよく理解できました。もし、お時間があれば、関係代名詞についても混乱することが多くあるので、説明をもう少ししていただければうれしいです。大事な要点を短時間でまとめてもらえて勉強になりました。(女性。学生)